首页

勇敢的小树苗

The Brave Little Sapling

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

从前,在一座大山的脚下,有一个小小的村庄。
村庄里的孩子们都喜欢在村口的大榕树下玩耍,那里是他们的乐园。
有一天,一个叫做小林的孩子发现了一个特别的小树苗。
它长得又瘦又矮,看起来弱不禁风,但它却有着一股顽强的生命力。
小林被这个小树苗吸引了,他决定要照顾它,让它茁壮成长。
小林每天都会给小树苗浇水、施肥,还会为它除草、松土。
经过一段时间的努力,小树苗开始慢慢地长大,它的叶子也变得越来越绿了。
小林看到小树苗的成长,心里充满了喜悦和满足感。
他知道,这是他的努力换来的结果。
但是,小树苗的成长并不是一帆风顺的。
有一次,一场突如其来的暴风雨把小树苗吹倒了,它的枝叶也被风吹得七零八落。
小林看到这一幕,心里非常难过。
他心想:“这可怎么办呢?我不能再让小树苗受到伤害了。”
于是,小林决定要帮助小树苗重新站起来。
他找来了木棍和绳子,用它们来支撑小树苗的身体。
他还为小树苗修剪了受损的枝叶,让它可以更好地吸收阳光和水分。
经过一番努力,小树苗终于重新站了起来。
从那以后,小林更加用心地照顾小树苗。
每当遇到困难时,他都会想起小树苗的故事,从中得到力量和勇气。
他也告诉其他的孩子们,只要我们有决心、有毅力,就一定能够克服困难,实现自己的梦想。
小树苗也在小林的精心照料下,逐渐长成了参天大树。
它成为了村庄里的一道亮丽的风景线,也成为了小林和小伙伴们快乐的回忆。
故事告诉我们,无论生活中遇到什么困难,我们都不要轻易放弃。
只有坚持不懈地去努力,才能够收获成功和幸福。

英文故事

Once upon a time, at the foot of a big mountain, there was a small village.
The children in the village loved to play under a big banyan tree at the village entrance. It was their paradise.
One day, a child named Lin found a special little sapling.
It was thin and short, looking fragile, but it had a strong vitality.
Lin was attracted by this little sapling, and he decided to take care of it and help it grow strong.
Every day, Lin would water and fertilize the sapling, and also remove weeds and loosen the soil for it.
After some time of hard work, the sapling began to grow slowly, and its leaves became greener.
When Lin saw the growth of the sapling, his heart was filled with joy and satisfaction.
He knew that this was the result of his efforts.
However, the growth of the sapling was not always smooth sailing.
Once, a sudden storm blew the sapling down, and its branches and leaves were scattered everywhere.
When Lin saw this scene, his heart was very sad.
He thought, "What should I do? I can't let the sapling get hurt again."
So, Lin decided to help the sapling stand up again.
He found wooden sticks and ropes to support the body of the sapling.
He also trimmed the damaged branches and leaves of the sapling, so that it could better absorb sunlight and moisture.
After some effort, the sapling finally stood up again.
From then on, Lin took even better care of the sapling.
Whenever he encountered difficulties, he would think of the story of the sapling, gaining strength and courage from it.
He also told the other children that as long as we have determination and perseverance, we can overcome any difficulty and achieve our dreams.
The sapling also grew into a towering tree under Lin's meticulous care.
It became a beautiful scenery in the village, and also a happy memory for Lin and his friends.
The story tells us that no matter what difficulties we encounter in life, we should never give up easily.
Only by persistently working hard can we reap success and happiness.