首页

乌龟与兔

The Turtle And The Rabbit

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只乌龟和一只兔子。
他们争论着谁跑得更快,决定来一场赛跑。
比赛的日子到了,兔子非常自信。
他觉得自己是天生的飞毛腿,跑得快,所以对比赛掉以轻心。
而乌龟却深知自己走得慢,但他毫不气馁,不停的朝前奔跑。
兔子跑了一会儿,觉得有些累了。
他看见路边有一个舒服的地方,就躺下来睡着了。
而乌龟一直在努力的爬呀爬,一步一步向前走。
当兔子醒来的时候,发现乌龟已经超过了他,正朝着终点跑去。
兔子赶紧起来追,可是他已经来不及了。
乌龟赢得了比赛,得到了胜利的奖品。
这个故事告诉我们一个道理:奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。
我们不能因为自己的优点而骄傲自满,也不能因为自己的缺点而放弃努力。
只有坚持不懈,才能取得成功。

英文故事

Once upon a time, there was a turtle and a rabbit.
They argued about who ran faster and decided to have a race.
On the day of the race, the rabbit was very confident.
He thought he was born with fast legs and could run quickly, so he took the race lightly.
But the turtle knew he walked slowly, but he never gave up and kept running forward.
After running for a while, the rabbit felt tired.
He saw a comfortable place by the road, so he lay down and fell asleep.
But the turtle kept crawling, step by step towards the finish line.
When the rabbit woke up, he found that the turtle had already surpassed him and was running towards the finish line.
The rabbit quickly got up and chased after him, but it was too late.
The turtle won the race and received the prize for victory.
This story teaches us a lesson: the weak who strive to improve can defeat the proud and complacent strong.
We must not be proud and complacent because of our strengths, nor should we give up trying because of our weaknesses.
Only by persevering can we achieve success.