首页

狐狸和狮子

The Fox And The Lion

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,狐狸和狮子是一对好朋友。
他们住在一起,互相帮助。
狐狸常常帮狮子赶野兽,然后狮子去捕捉。
他们会根据自己的功劳来分猎物。
但是,狐狸开始嫉妒狮子分得太多了。
他不想再帮狮子了,决定自己去森林里捉猎物。
有一天,当他看到一只羊时,却被猎人抓住了。
这个故事告诉我们,平平安安地做自己比冒险去做国王更好。

英文故事

Once upon a time, the fox and the lion were good friends.
They lived together and helped each other.
The fox often helped the lion drive away wild animals, then the lion would go to catch them.
They divided the prey according to their contributions.
But the fox began to envy that the lion got too much.
He no longer wanted to help the lion and decided to go to the forest to hunt for prey himself.
One day, when he saw a sheep, he was caught by a hunter.
This story tells us that it is better to live safely as ourselves than to risk becoming a king.