首页

病鸢

Sick Kite

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

一只名叫小强的鸢生病了,他感觉自己的生命正在渐渐消逝。
他对妈妈说:“妈妈,请您不要伤心!我们去找神明帮忙吧,让他们保佑我。”
妈妈难过地回答:“唉!我的孩子,你觉得哪个神会愿意帮助你呢?你总是偷走人们献给神的祭品,几乎所有的神都被你惹怒了。”
这个故事告诉我们,在遇到困难时想得到朋友的帮助,必须在平时就建立起友谊。

英文故事

A kite named Joey was sick, he felt his life slowly fading away.
He said to his mother, "Mom, please don't be sad! Let's go find the gods for help, let them bless me."
Mom replied sadly, "Alas! My child, which god do you think would be willing to help you? You always steal the offerings people give to the gods, almost all the gods are angry with you."
This story tells us that in order to get friends' help when encountering difficulties, we must establish friendships in our daily lives.