首页

狼与逃进神庙的小羊

The Wolf And The Lamb In The Temple

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

一只名叫小花的小羊,在森林里迷了路,不幸被一只凶恶的狼追赶。
小花吓得四处乱窜,最后她跑到了一个古老的神庙前。
狼停在神庙门口,对里面的小花喊道:“你要是不快点出来,祭司会发现你,把你抓去献给神灵。”
小花颤抖着回答说:“我宁可被献给神灵,也不愿意被你吃掉。”
狼听了小花的话,气得直咬牙,但是他又不能进去神庙抓小花,只好无奈地离开了。
小花安全地躲在神庙里,虽然她很害怕,但她知道,比起被狼吃掉,献给神灵至少是一种更有尊严的选择。
这个故事告诉我们,当面临危险的时候,我们应该勇敢面对,做出最好的选择。
即使可能会有一些牺牲,但至少我们能保持自己的尊严和勇气。

英文故事

A little lamb named Hua Hua got lost in the forest and unfortunately was chased by a fierce wolf.
Hua Hua was so scared that she ran around in all directions, finally arriving at an ancient temple.
The wolf stopped at the entrance of the temple and shouted to Hua Hua inside: 'If you don't come out quickly, the priest will find you and offer you to the gods.'
Hua Hua trembled as she replied, 'I'd rather be offered to the gods than be eaten by you.'
The wolf was furious upon hearing Hua Hua's words, but he couldn't enter the temple to catch her. He had no choice but to leave reluctantly.
Hua Hua safely hid in the temple. Although she was very afraid, she knew that being offered to the gods was at least a more dignified choice than being eaten by the wolf.
This story teaches us that when faced with danger, we should bravely face it and make the best choice.
Even if there may be some sacrifices, at least we can maintain our dignity and courage.