首页

女仆与阿佛洛狄忒

The Maid And Aphrodite

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个家主人爱上了他家的女仆。
这个女仆长得非常丑陋,但她的心却很狡猾。
她用了很多钱买漂亮的衣服和首饰,把自己打扮得像公主一样。
然后,她去找女主人,想要跟她比美。
女仆知道阿佛洛狄忒是美丽的女神,于是她开始不停地祭奉阿佛洛狄忒,请求女神让她变得漂亮。
她在梦中见到了阿佛洛狄忒,但女神告诉她,她不能因为她的祭品就赐给她美貌。
女神还说,她对那些认为女仆美丽的人感到生气。
这个故事告诉我们,那些用卑鄙的手段获得财富的人,不要得意忘形,要记住自己是谁,记住自己的本来面目。
所以,亲爱的小朋友们,我们应该做一个善良、诚实的人,不应该去模仿那个狡猾的女仆。
我们要通过自己的努力,去赢得别人的尊重和喜爱,而不是用欺骗和虚伪的手段来获取别人的赞美。
只有这样,我们才能成为一个真正受人尊敬的人。

英文故事

Once upon a time, there was a master who fell in love with his maid.
The maid was very ugly, but she had a cunning heart.
She spent a lot of money on beautiful clothes and jewelry, dressing herself up like a princess.
Then, she went to see the mistress, wanting to compete with her in beauty.
The maid knew that Aphrodite was the goddess of beauty, so she started worshiping her constantly, asking the goddess to make her beautiful.
She saw Aphrodite in her dream, but the goddess told her that she could not grant her beauty just because of her offerings.
The goddess also said that she was angry with those who thought the maid was beautiful.
This story tells us that those who obtain wealth through despicable means should not be complacent, they should remember who they are and what their true nature is.
So, my dear little friends, we should be kind and honest people, and we should not imitate that cunning maid.
We should earn others' respect and love through our own efforts, instead of using deceitful and hypocritical means to gain others' praise.
Only then can we become a truly respected person.