首页

奇妙的身体

The Wonderful Body

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:身体与健康

中文故事

一天,小熊奇奇和他的好朋友小鸟啾啾决定探索自己的身体。
他们发现了一个神秘的洞穴,原来那是奇奇的鼻子。
啾啾飞进去,看到里面有很多小毛毛在动,这是鼻毛,它们能挡住灰尘和细菌。
接着,他们来到奇奇的嘴巴,看到了很多牙齿。
啾啾问:“为什么有的牙齿大,有的牙齿小呢?”
奇奇回答:“大的是磨牙,用来嚼食物;小的是门牙,用来咬东西。”
然后,他们来到了奇奇的肚子,听到了咕噜噜的声音。
啾啾说:“这是你饿了吗?”
奇奇笑着说:“不,这是我的胃在工作,帮助消化食物。”
最后,他们来到了奇奇的心脏,听到了扑通扑通的声音。
啾啾问:“这是什么声音?”
奇奇回答:“这是我的心跳声,它让我活着。”
通过这次探险,奇奇和啾啾了解了自己的身体,也懂得了要爱护自己的身体。
他们开心地笑了,因为他们知道,每个人都有一个神奇的身体,值得我们去探索和保护。

英文故事

One day, Little Bear Kiki and his good friend Little Bird Chirp decided to explore their bodies.
They discovered a mysterious cave, which turned out to be Kiki's nose.
Chirp flew in and saw many little hairs moving inside, these were nose hairs that can block dust and bacteria.
Then they came to Kiki's mouth and saw many teeth.
Chirp asked, "Why are some teeth big and some teeth small?"
Kiki replied, "The big ones are molars, used for chewing food; the small ones are incisors, used for biting things."
Next, they arrived at Kiki's stomach, hearing the rumbling sound.
Chirp said, "Are you hungry?"
Kiki smiled and said, "No, that's my stomach working to help digest food."
Finally, they reached Kiki's heart and heard the thumping sound.
Chirp asked, "What's that sound?"
Kiki replied, "That's the sound of my heartbeat, it keeps me alive."
Through this adventure, Kiki and Chirp learned about their bodies and understood the importance of taking care of themselves.
They laughed happily because they knew that everyone has a wonderful body worth exploring and protecting.