首页

燕子与乌鸦

Swallow And Crow

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个阳光明媚的日子里,燕子和乌鸦碰到了一起。
他们开始争论谁更美丽。
“看我这身光滑的羽毛,”燕子骄傲的说,“我的身体在春天的时候是如此亮丽,每个人都说我漂亮。”
“哦,那只是因为春天来了,你才能展现出你的美。”
乌鸦反驳道,“但是,在寒冷的冬天里,我的身体可以抵御严寒,这是你做不到的。”
听到乌鸦的话,燕子陷入了沉思。
她突然意识到,虽然她的外表很美,但乌鸦的身体更健康、更强壮。
于是,燕子对乌鸦说:“你说得对,乌鸦。你的身体确实比我的更健康。我们应该珍惜自己的身体,而不是只看重外表。”
这个故事告诉我们,健康的身体才是最漂亮的外貌。
我们都应该像乌鸦一样,保持健康的生活方式,让我们的身体变得更加强壮。

英文故事

On a sunny day, the swallow and the crow met.
They began to argue about who was more beautiful.
"Look at my smooth feathers," said the swallow proudly, "My body is so bright in the spring that everyone says I am beautiful."
"Oh, that's just because spring has come, you can show your beauty,"
The crow retorted, "But in the cold winter, my body can withstand the cold, which you cannot do."
Hearing the crow's words, the swallow fell into contemplation.
She suddenly realized that although her appearance was beautiful, the crow's body was healthier and stronger.
So the swallow said to the crow, "You're right, Crow. Your body is indeed healthier than mine. We should cherish our bodies instead of just valuing appearance."
This story tells us that a healthy body is the most beautiful appearance.
We should all be like the crow, maintain a healthy lifestyle, and make our bodies stronger.