首页

小象与智慧的狐狸

The Little Elephant And The Wise Fox

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:励志

中文故事

在一个遥远的森林里,住着一只可爱的小象,名叫大力。
大力是大象家族中最小的一只,但他的力气却是最大的。
有一天,大力在河边玩耍时,不小心被一个大石头绊倒了。
他试图用鼻子把石头推开,可是石头太大太重,怎么也推不动。
大力非常沮丧,觉得自己没有用处。
他心想:“我这么大力气都推不动这块石头,我是不是真的很没用呢?”
就在这时,一只聪明的狐狸走了过来。
狐狸看到大力的困境,便对他说:“大力,你试试看从石头的另一边推,也许会有意想不到的效果。”
大力按照狐狸的话去做,果然成功地把石头推开了。
他高兴极了,感激地看着狐狸说:“谢谢你,狐狸!我终于知道自己并不是那么没用了。”
从那以后,大力和狐狸成为了好朋友。
他们一起探索森林,解决各种问题。
每当遇到困难,狐狸总是能想出巧妙的办法,而大力则用他的力量去实现。
一天,森林里的动物们发现他们的食物越来越少了。
原来是一只狡猾的狼在偷吃大家的食物。
动物们都很害怕狼,不知道该怎么办。
大力和狐狸决定帮助大家解决问题。
他们制定了一个计划,让大力假装受伤,引诱狼出来。
然后,狐狸会趁机抓住狼,让他不能再偷吃食物。
计划进行得很顺利。
当狼看到大力“受伤”的时候,他忍不住笑了起来,说:“哈哈,这只小象真笨,自己把自己弄伤了。”
于是,狼放松了警惕,走到了大力身边。
这时,狐狸突然跳了出来,用绳子把狼捆住了。
狼挣扎着想要逃跑,但是已经来不及了。
动物们欢呼起来,因为他们知道,他们的食物再也不会被狼偷吃了。
从此,大力和狐狸成为了森林里的英雄。
他们用自己的智慧和勇气,保护了森林的安全,赢得了所有动物的尊重和爱戴。
这个故事告诉我们,每个人都有自己的优点和长处。
我们要善于发现并利用这些优点,才能克服困难,取得成功。
同时,我们也要学会团队合作,只有团结一致,才能战胜强大的敌人。

英文故事

In a distant forest, there lived a cute little elephant named Darcy.
Darcy was the smallest in the elephant family, but he had the greatest strength.
One day, while playing by the river, Darcy accidentally tripped over a big stone.
He tried to push the stone away with his trunk, but it was too big and heavy to move.
Darcy felt very frustrated and useless.
He thought to himself, 'I have such great strength but I can't even move this stone. Am I really that useless?'
Just then, a clever fox walked by.
The fox saw Darcy's dilemma and said, 'Darcy, try pushing the stone from the other side, maybe you'll see unexpected results.'
Following the fox's advice, Darcy successfully pushed the stone away.
He was overjoyed and gratefully looked at the fox, saying, 'Thank you, Fox! I finally realize that I'm not that useless after all.'
From then on, Darcy and the fox became good friends.
They explored the forest together and solved various problems.
Whenever they faced difficulties, the fox always came up with clever solutions, while Darcy used his strength to make them happen.
One day, the animals in the forest noticed that their food was dwindling.
It turned out a cunning wolf was stealing everyone's food.
The animals were afraid and didn't know what to do.
Darcy and the fox decided to help everyone solve the problem.
They devised a plan for Darcy to pretend to be injured and lure the wolf out.
Then, the fox would seize the opportunity to catch the wolf and prevent him from stealing food.
The plan went smoothly.
When the wolf saw Darcy 'injured', he couldn't help but laugh and said, 'Haha, this little elephant is so silly, injuring himself.'
So, the wolf relaxed his guard and approached Darcy.
At that moment, the fox suddenly jumped out and tied up the wolf with a rope.
The wolf struggled to escape, but it was too late.
The animals cheered because they knew their food would no longer be stolen by the wolf.
From then on, Darcy and the fox became heroes in the forest.
They protected the forest's safety with their wisdom and courage, earning the respect and love of all animals.
This story tells us that everyone has their own strengths and advantages.
We need to be good at discovering and utilizing these strengths to overcome difficulties and achieve success.
At the same time, we also need to learn teamwork, as only by uniting can we overcome powerful enemies.