首页

女主人与侍女们

The Mistress And The Maids

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个勤劳的女主人,她雇佣了几位侍女来帮忙。
每天晚上,当公鸡开始打鸣时,女主人就会叫醒她们去工作。
侍女们每天从早到晚辛勤劳动,非常辛苦。
她们越来越讨厌那只公鸡,因为它总是早早地就把女主人叫醒,让她们无法休息。
于是,她们决定把公鸡杀掉,以为这样就可以解决问题。
然而,当公鸡被杀死后,事情变得更糟了。
因为没有了公鸡的报晓,女主人在黑暗中更早地醒来,叫侍女们起床工作。
侍女们更加疲惫不堪,后悔不已。
这个故事告诉我们,很多不幸的事情往往是因为自己的错误决策造成的。
所以,我们要学会理智思考,不要轻易做出冲动的决定。

英文故事

Once upon a time, there was a diligent mistress who hired several maids to help her.
Every night, when the rooster began to crow, the mistress would wake them up to start working.
The maids worked hard from morning till night, which was very exhausting.
They grew to hate the rooster because it always woke the mistress up early, leaving them no time to rest.
So, they decided to kill the rooster, thinking this would solve the problem.
However, things got worse after the rooster was killed.
Without the rooster's morning call, the mistress woke up even earlier in the dark and called the maids to work.
The maids became even more exhausted and regretted their decision.
This story teaches us that many unfortunate things often result from our own wrong decisions.
So, we need to learn to think rationally and avoid making impulsive decisions.