首页

勇敢的小石头

The Brave Little Pebble

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:节日与习俗

中文故事

小石头是个喜欢冒险的孩子。
有一天,他和爸爸妈妈去山上野餐。
突然,一阵大风吹来,把他们的食物篮子吹到了山顶上。
小石头看着山顶上的篮子,心里非常焦急。
他知道,如果不赶快把篮子拿回来,他们就没有东西吃了。
于是,小石头决定自己爬上山去拿回篮子。
他的爸爸妈妈很担心,但是小石头说:“我可以的。”
他鼓起勇气,开始了艰难的登山之旅。
一路上,小石头遇到了很多困难。
山路崎岖不平,石头滑溜溜的,一不小心就会摔倒。
他还遇到了一条小溪,水深得几乎没过了他的膝盖。
小石头害怕极了,但是他想起了爸爸曾经教过他的办法:在水中走的时候,要慢慢地、稳稳地走,不要急躁。
于是,他按照爸爸的方法,小心翼翼地跨过了小溪。
最后,小石头终于爬到了山顶。
他看到了那个篮子,心里充满了喜悦。
他把篮子抱在怀里,开心地笑了。
然后,他开始下山,回到了爸爸妈妈身边。
那天晚上,他们在星空下吃着晚餐,小石头感到非常的幸福。
他知道,只要有勇气,没有什么困难是不能克服的。
他也明白了,家人的爱和支持是他最大的力量。
从那以后,小石头变得更加勇敢和自信,他懂得了珍惜眼前的幸福生活,尊敬爱戴长辈,传承传统美德和文化遗产。

英文故事

Little Pebble was a child who loved adventure.
One day, he went on a picnic in the mountains with his mom and dad.
Suddenly, a strong wind blew and carried their food basket to the top of the mountain.
Little Pebble looked at the basket on the mountaintop and felt very anxious.
He knew that if they didn't retrieve the basket quickly, they would have nothing to eat.
So, Little Pebble decided to climb up the mountain himself to get the basket back.
His parents were worried, but Little Pebble said, "I can do it."
He gathered his courage and began his challenging journey up the mountain.
Along the way, Little Pebble encountered many difficulties.
The mountain path was rough and uneven, and the rocks were slippery. One wrong step could lead to a fall.
He also came across a small stream with water so deep that it almost reached his knees.
Little Pebble was terrified, but he remembered the advice his father had taught him: when walking in water, move slowly and steadily, don't rush.
So, he followed his father's method and carefully crossed the stream.
Finally, Little Pebble reached the mountaintop.
He saw the basket and felt overjoyed.
He hugged the basket tightly and smiled happily.
Then, he started to descend the mountain and returned to his parents.
That night, they had dinner under the stars, and Little Pebble felt extremely happy.
He realized that with courage, no difficulty is insurmountable.
He also understood that the love and support of his family are his greatest strength.
From then on, Little Pebble became even more brave and confident. He learned to cherish his happy life, respect and honor his elders, and inherit traditional virtues and cultural heritage.