首页

山羊与牧羊人

The Goat And The Shepherd

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个美丽的村庄里,住着一个名叫杰克的牧羊人。
他有一群可爱的山羊,每天都会把它们带到草地上吃草。
有一天,杰克带着他的山羊们去草地。
可是,有一只叫做贝拉的山羊,发现了一块特别美味的青草,就落在了队伍的后面,独自享受美食。
杰克看到贝拉落单,心里有些着急,担心她会遇到危险。
于是,他捡起一块石头,想把它扔向远处,让贝拉注意到,赶快回到队伍里来。
然而,意外发生了,那块石头不小心打到了贝拉的一只角,把它打断了。
杰克非常害怕,他请求贝拉不要告诉他们的主人。
但贝拉回答说:“即使我不说,又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了,这是十分明显的事实。”
这个故事告诉我们,有时候,我们的错误和过失就像贝拉断掉的角一样,是无法隐藏的。
我们应该勇于承认错误,并从错误中学习,让自己变得更好。

英文故事

In a beautiful village, there lived a shepherd named Jack.
He had a flock of adorable goats that he would take to the meadow every day to graze.
One day, Jack took his goats to the meadow.
However, one goat named Bella found a particularly delicious patch of grass and fell behind the group to enjoy it alone.
Jack saw Bella was alone and felt worried, fearing she might be in danger.
So, he picked up a stone and threw it far away, hoping to get Bella's attention and have her return to the group.
But an accident happened - the stone accidentally hit Bella's horn and broke it.
Jack was terrified and begged Bella not to tell their owner.
But Bella replied, "Even if I don't say anything, how can I hide it? My horn is broken, and it's an obvious fact."
This story teaches us that sometimes our mistakes and faults are like Bella's broken horn - they cannot be hidden.
We should bravely admit our mistakes and learn from them, becoming better versions of ourselves.