首页

糖果屋的秘密

The Secret Of The Candy House

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:节日与习俗

中文故事

从前,有一个可爱的小女孩叫做小莉。
她和她的家人住在一个美丽的小镇上。
每年的元宵节,家人们都会一起做汤圆、猜灯谜,非常快乐。
有一天,小莉在后院玩耍时,发现了一个神秘的小木屋。
这个小木屋非常漂亮,墙壁上挂满了五颜六色的糖果。
小莉忍不住走进去,发现里面堆满了各种各样的糖果。
她兴奋地拿起一颗糖果尝了尝,哇!
好甜!
可是,当她准备离开的时候,却发现门被紧紧地锁住了。
她用力推,可是怎么也推不开。
小莉害怕极了,心想:“我该怎么办呢?”
突然,她想起了奶奶曾经告诉她的话:“遇到困难,不要害怕,要勇敢面对。”
于是,她鼓起勇气,开始寻找开门的方法。
小莉仔细观察周围,发现在墙上挂着一把金色的小钥匙。
她小心翼翼地取下钥匙,试了试,终于把门打开了。
小莉高兴地跑回家,告诉家人她在糖果屋里的冒险经历。
从那以后,小莉变得更加勇敢和聪明。
每当她遇到困难,就会想起那次在糖果屋的经历,然后勇敢地去面对。
而那个神秘的糖果屋,也成为了小莉心中永远的秘密。
每当元宵节到来,她都会偷偷地回到那里,品尝那些甜蜜的糖果,回忆那段难忘的时光。

英文故事

Once upon a time, there was a lovely little girl named Sally.
She lived with her family in a beautiful little town.
Every year during the Lantern Festival, the family would make tangyuan and guess riddles together, very joyfully.
One day, while playing in the backyard, Sally discovered a mysterious little wooden house.
The little house was very beautiful, with colorful candies hanging on the walls.
Unable to resist, Sally walked in and found all kinds of candies inside.
She excitedly picked up a candy and tasted it, Wow!
So sweet!
However, when she was ready to leave, she found the door tightly locked.
She pushed hard, but couldn't open it.
Sally was very scared, thinking, "What should I do?"
Suddenly, she remembered her grandma's words: "When facing difficulties, do not be afraid, be brave."
So, she gathered her courage and started looking for a way to unlock the door.
Carefully observing her surroundings, Sally noticed a golden key hanging on the wall.
She cautiously took the key, tried it, and finally opened the door.
Sally happily ran home and told her family about her adventure in the candy house.
Since then, Sally became braver and smarter.
Whenever she encountered difficulties, she would remember her experience in the candy house and bravely face them.
And that mysterious candy house became a forever secret in Sally's heart.
Every Lantern Festival, she would secretly return there, taste those sweet candies, and reminisce about that unforgettable time.