首页

黄金果树上的小精灵

The Little Elf On The Golden Fruit Tree

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:道德教育

中文故事

有一个小精灵,他住在一棵金光闪闪的树上。
这棵树结满了金色的果实,每颗果子都像太阳一样闪耀。
有一天,小精灵发现他的黄金果树生病了。
叶子变得黄黄的,果实也不再闪亮。
小精灵很难过,他想:“我该怎么办呢?”
于是,小精灵决定去找森林里的朋友帮忙。
他遇到了小兔子,小兔子说:“我可以帮你挖洞,让树根呼吸。”
他又遇到了小鸟,小鸟说:“我可以帮你捉虫子,保护树木。”
在朋友们的帮助下,小精灵更加精心地照顾黄金果树。
他们挖了洞,捉了虫子,还给树浇水。
过了几天,黄金果树慢慢恢复了健康,叶子变绿了,果实又开始闪亮起来。
小精灵非常开心,他对朋友们说:“谢谢你们的帮助,我们一起让黄金果树重新焕发光彩!”
从此以后,小精灵和他的朋友们每天都在黄金果树下玩耍,享受着金色果实带来的甜蜜和快乐。

英文故事

There was a little elf who lived in a golden tree that shone brightly.
The tree was full of golden fruits, each one shining like the sun.
One day, the little elf found that his golden fruit tree was sick.
The leaves turned yellow and the fruits stopped shining.
The little elf was very sad. He thought, "What should I do?"
So the little elf decided to ask for help from his friends in the forest.
He met a little rabbit who said, "I can help you dig holes so the roots can breathe."
Then he met a little bird who said, "I can help you catch bugs to protect the tree."
With the help of his friends, the little elf took even better care of the golden fruit tree.
They dug holes, caught bugs, and watered the tree.
After a few days, the golden fruit tree slowly regained its health. The leaves turned green and the fruits began to shine again.
The little elf was very happy. He said to his friends, "Thank you for your help! We worked together to bring back the shine to the golden fruit tree!"
From then on, the little elf and his friends played under the golden fruit tree every day, enjoying the sweetness and happiness brought by the golden fruits.