首页

小蜜蜂找花粉

The Little Bee Looking For Pollen

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

在遥远的森林里,住着一只勤劳的小蜜蜂。
每年春天,他都会接到一个重要的任务——收集花粉。
今年也不例外,小蜜蜂早早就开始了他的工作。
他飞过草地、穿过树林,寻找着最美丽的花朵。
突然,一阵大风吹来,把小蜜蜂吹得东倒西歪。
他紧紧抓住一根树枝,心里想:“这可怎么办呢?我还要完成我的任务呢!”
就在这个时候,一只蝴蝶飞过来,问小蜜蜂发生了什么事。
小蜜蜂告诉蝴蝶自己的困境,蝴蝶说:“别担心,我知道一条安全的路,我可以带你去。”
于是,小蜜蜂跟着蝴蝶走了一段路,终于找到了一片美丽的花海。
他感激地对蝴蝶说:“谢谢你,没有你的帮助,我可能还找不到这个地方。”
蝴蝶笑了笑,说:“不用谢,我们都是好朋友,互相帮助是应该的。”
小蜜蜂开始忙碌起来,他采集了各种各样的花粉,直到太阳落山才回家。
他感到非常满足和快乐,因为他知道他已经完成了他的任务,而且他还结交了一个新朋友。
这个故事告诉我们,遇到困难不要害怕,可以寻求别人的帮助。
同时,也要懂得感恩,因为每一个帮助我们的人都是我们的朋友。

英文故事

In the distant forest, there lived a diligent little bee.
Every spring, he would receive an important task - to collect pollen.
This year was no exception, the little bee started his work early.
He flew over the grassland, through the woods, searching for the most beautiful flowers.
Suddenly, a strong wind blew, causing the little bee to stagger.
He held onto a branch tightly, thinking, "What should I do? I still have to complete my task!"
Just then, a butterfly flew over and asked the little bee what was wrong.
The little bee told the butterfly about his dilemma, and the butterfly said, "Don't worry, I know a safe route, I can take you there."
So the little bee followed the butterfly for a while and finally found a beautiful sea of flowers.
He gratefully thanked the butterfly, saying, "Thank you, without your help, I might not have found this place."
The butterfly smiled and said, "You're welcome, we are good friends, helping each other is natural."
The little bee began to busy himself, gathering various types of pollen until sunset before heading home.
He felt very satisfied and happy, knowing that he had completed his mission and made a new friend.
This story teaches us that we shouldn't be afraid of difficulties, we can seek help from others.
At the same time, we should also be grateful, because everyone who helps us is our friend.