首页

马与驴子

The Horse And The Donkey

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只名叫小杰的驴子。
他看到主人每天都给他的朋友——一匹叫小李的马喂食丰富的饲料,而他自己只能吃糠麸,还要做很多辛苦的工作。
这让小杰感到很伤心。
有一天,战争爆发了。
勇敢的战士们骑着马,冲进战场,不顾危险,奋力杀敌。
小李也在其中,他被全副武装的战士骑着,奔驰在战场上。
然而,在激烈的战斗中,小李不幸受伤倒下了。
当小杰看到小李躺在地上,痛苦地喘息时,他心里很难过。
他不再觉得小李比自己幸福,反而觉得小李比自己更可怜。
这个故事告诉我们,每个人都有自己的生活和命运。
虽然我们可能会羡慕别人拥有的东西,但那并不意味着他们就一定比我们幸福。
我们应该珍惜自己所拥有的一切,努力工作,追求自己的幸福。

英文故事

Once upon a time, there was a donkey named Little Jay.
He saw that his master fed his friend - a horse named Little Lee - with rich feed every day, while he could only eat bran and had to do a lot of hard work.
This made Little Jay feel very sad.
One day, a war broke out.
Brave warriors rode on horses, charged into the battlefield, disregarding danger, and fought fiercely.
Little Lee was among them, he was ridden by a fully armed warrior, galloping on the battlefield.
However, in the fierce battle, Little Lee unfortunately fell down injured.
When Little Jay saw Little Lee lying on the ground, gasping in pain, he felt very sad in his heart.
He no longer thought that Little Lee was happier than himself, but instead felt that Little Lee was more pitiful than himself.
This story tells us that everyone has their own life and destiny.
Although we may envy what others have, it does not mean that they are necessarily happier than us.
We should cherish everything we have, work hard, and pursue our own happiness.