首页

翠鸟

Kingfisher

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:生活技能

中文故事

在一个美丽的海边,住着一只名叫翠儿的翠鸟。
她喜欢安静的地方,常常在海岸边的岩石上筑巢。
有一次,翠儿来到了一处海岬,看中了那里的一块临海的岩石,就在那里建起了她的家。
有一天,翠儿出去找食物,突然海上刮起了大风,海浪一浪高过一浪,凶猛地冲向岩石,把翠儿的家和小鸟都卷走了。
翠儿回家后,看到这一幕,非常伤心,她说:“我真是不幸啊,我小心翼翼地躲避陆地上的人类,才逃到这里来,没想到海更不可靠。”
这个故事告诉我们,虽然我们要小心防备敌人,但有时我们可能会被我们认为的朋友伤害。
所以,我们应该对所有人都保持警惕,同时也要学会保护自己。

英文故事

On a beautiful seaside, there lived a kingfisher named Tara.
She loved quiet places and often nested on rocks by the seashore.
Once, Tara came to a cape and chose a rock by the sea, where she built her home.
One day, Tara went out to find food, and suddenly a strong wind blew up at sea, with waves towering higher and higher and fiercely rushing towards the rock, sweeping away Tara's home and baby birds.
When Tara returned home and saw this scene, she was very sad, saying, "I am really unfortunate. I carefully avoided humans on land and fled here, but I didn't expect the sea to be even less reliable."
This story tells us that while we need to be cautious of enemies, sometimes we may be hurt by those we consider friends.
So, we should be vigilant towards everyone while also learning to protect ourselves.