首页

小草与大树

The Grass And The Big Tree

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:百科与科普

中文故事

从前,有一棵高大的树,他总是自以为是,瞧不起身边的小草。
一天,大风吹来,大树被吹得东倒西歪,而小草却紧紧地贴在地上,安然无恙。
大树惊讶地问:“小草,你为什么没有被风吹倒?”
小草微笑着说:“因为我懂得低头,风就无法将我吹走。”
大树听后,惭愧地低下了头,从此再也不敢傲慢自大了。
这个故事告诉我们:做人要谦虚低调,不要自以为是。

英文故事

Once upon a time, there was a tall tree who always thought highly of himself and looked down on the grass around him.
One day, a strong wind blew in, causing the big tree to sway in all directions, while the grass remained closely attached to the ground, unharmed.
Surprised, the big tree asked, "Grass, why weren't you blown down by the wind?"
The grass smiled and replied, "Because I know how to bow my head, so the wind cannot blow me away."
Upon hearing this, the big tree felt ashamed and lowered his head, never again being arrogant and full of himself.
This story teaches us: to be humble and modest, and not to be conceited.